Во время прогулки по замку открылся интересный факт. На расписанных перегородках дворца Ниномару часто встречаются изображения тигров и леопардов. Оказалось, что еще совсем недавно японцы были уверены, что леопарды - это самки тигров. В замке даже картинка такая была, где леопардиха кормила тигрёнка, а злобный тигр её защищал.
Дело в том, что у наших детей есть игрушечный леопард, выводимый иногда хозяевами на прогулку. Японцы никогда не называли его леопардом. Говорили, что это тигрёнок, или на худой конец, котёнок. А наши заявления, что это леопард, они почему-то не понимали. Зато мы теперь всё поняли! Вот только фотографировать внутри дворца было нельзя, так что тигрино-леопардовую семью показать не сможем.
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Ссылки:
| Nijojo |  |
Домашняя страничка замка Нидзё на сайте города Киото. |
| Нидзё |  |
Энциклопедия "Япония от А до Я". |
Предыдущие фото |
Все подряд |
Следующие фото
 |